迷香洞

洞口飞琼佩羽霓,香风飘拂使人迷。
自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。

译文

收起展开
迷香洞洞口风姿绰约的佳人环佩叮咚,身着云霞般华美的衣衫,馥郁香风四处飘拂,踏入之人便会沉醉迷失。
自从在雅致的芙蓉帐中与意中人美好相逢,就连世人艳羡的桃花源桃花流水的世外胜景,也不值得放在心上了。

注释

收起展开
  • 飞琼本指神话中西王母的侍女许飞琼,这里用来代指风姿绰约的女子。
  • 羽霓即霓裳羽衣,传说中神仙所穿的华美衣衫,这里形容衣饰轻盈艳丽如同天边云霞。
  • 邂逅没有预先相约而意外相逢,此处特指与心仪之人的美好相遇。
  • 芙蓉帐绣有芙蓉花图案的精美纱帐,代指雅致华美的寝居场所。
  • 桃花流水溪化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,代指世人普遍向往的世外仙境。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,以层层递进的手法铺陈迷香洞的独特魅力,开篇先从视觉与嗅觉两个维度落笔,将洞中人的风姿、衣饰的华美与满洞浮动的香风融为一体,瞬间营造出如临仙境的浪漫氛围感。

后两句巧用桃花源的典故进行反衬,直言此处的相逢之乐远胜世外仙境,既凸显了迷香洞作为知己相逢之所的超凡地位,也暗合作者身为风尘才女,对纯粹相知的情感的珍视与推崇,全诗辞藻清丽,意境柔婉,毫无俗艳之气。

创作背景

收起展开
史凤是唐代宣城地区极富才名的歌妓,善诗文,性灵通透。

她接待访客素来以才学高下划分等级,迷香洞是她专为才情出众的贵客设置的雅室居所,这首诗正是她为自己这处专属居所题写的作品,将居所的浪漫氛围与自身的审美取向尽数融入笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: