柳眉

弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。
妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。

译文

收起展开
弯弯如柳叶的眉梢在愁绪间轻扬,澄澈的菱花镜前总爱频频端详这双秀眉。
天然妩媚的风姿根本用不着名贵的螺子黛描画,如春日远山般的眉形天生就满是灵动神韵。

注释

收起展开
  • 湛湛清明澄澈的样子,此处用来形容铜镜镜面光亮洁净。
  • 菱花即菱花镜,古代铜镜的常见品类,镜背刻有菱花纹饰,是古代女子梳妆的常用器具。
  • 螺子黛古代女子画眉用的名贵青黑色颜料,原产于波斯,需耗费重金才能购得,隋唐时期极为流行。
  • 春山古典诗词中常见的喻体,用来形容女子眉毛淡远青翠的秀美形态,如同春日笼罩着薄雾的远山。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的女性视角咏物诗,全程紧扣“柳眉”的核心意象展开,没有堆砌空洞的辞藻。首联以柳叶喻眉,以对镜频照的细节,把闺中女子顾影自怜的娇柔情态刻画得鲜活可感。

后两句跳出了“画眉需借黛色”的传统俗套,点出天然生成的柳眉自带神韵,无需外物修饰便足够动人,暗含了对天然去雕饰的审美取向的推崇,全诗清丽灵动,是唐代女性诗作中极具个人特色的小品名篇。

创作背景

收起展开
赵鸾鸾是唐代中晚期长安的知名女诗人,善写闺中咏物题材,这首《柳眉》是她系列咏美人身体意象的组诗之一。

诗作完全以女性的第一视角观察描摹闺中情态,脱离了传统男性文人写闺怨的旁观视角,自带细腻真切的生活质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: