檀口

衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。

译文

收起展开
举杯饮酒时红唇轻启如同小巧的樱桃,轻咳时唾液都飘散着茉莉般的清香气。
我曾经见过白居易家歌女樊素的美唇,洁白整齐的牙齿颗颗点缀在石榴花般的红唇之间。

注释

收起展开
  • 檀口对女性红艳美唇的美称,檀本指浅绛色,用来形容嘴唇的红润色泽。
  • 樱桃颗古代文学中经典的喻体,常用来比喻女性小巧红润的嘴唇。
  • 樊素唐代诗人白居易的家妓,以善歌和美态闻名,素来有“樱桃樊素口”的美誉。
  • 瓠犀原指瓠瓜的籽,因其洁白排列整齐,古代常用来比喻女性整齐洁白的牙齿。
  • 缀榴芳点缀在石榴花般鲜红的唇瓣之间,榴即石榴花,花色浓艳鲜红。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直白生硬的描摹,全部依托大众熟知的传统审美意象铺陈画面,笔触细腻柔婉,极具画面感。

前两句从动态场景切入,捕捉女子举杯时唇瓣微动的娇柔瞬间,还运用通感手法将无形的香气具象为茉莉的清芬,把唇部的灵动美感写得鲜活可感。

后两句直接化用白居易咏樊素的经典典故,以公认的美人作为参照,再搭配瓠犀、榴花两个传统喻体,将唇红齿白的古典女性美感渲染得饱满生动,全诗辞藻清丽用典妥帖,完全契合中晚唐时期的女性审美书写特征。

创作背景

收起展开
本诗作者赵鸾鸾是唐代长安知名的女诗人,身份为当时的名妓,擅写细腻柔婉的女性题材作品。

这首诗是她所作的咏女性身体美的五首组诗中的第二篇,其余四首分别为《云鬟》《眉黛》《酥乳》《纤指》,作品融合了前代文学中经典的女性审美意象,是唐代艳体诗的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: