推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
风
风
薛涛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
猎蕙微风远,飘弦唳一声。
林梢鸣淅沥,松径夜凄清。
译文
收起
展开
裹挟着蕙草香气的微风从远处飘来,拂过弦索带出清越的声响。
风掠过林梢响起淅沥的细碎声,松间的小路在夜色里格外凄冷清幽。
纠错
注释
收起
展开
猎蕙
指风掠过长满香草的坡地,裹挟来蕙草的香气。蕙是古代常见的名贵香草。
唳
原本指鹤、雁等飞禽高亢清亮的鸣叫声,这里用来形容风拂过弦索发出的清越声响。
淅沥
这里形容风穿过林木枝叶缝隙时,发出的细碎轻柔的声响。
松径
松林之间掩映的小路。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏风的小诗最见巧思的地方,是通篇没有直接出现一个“风”字,全程以侧面烘托的手法,把无形无色的风写得可感可触。
开篇从嗅觉落笔,借蕙香暗写风的轻柔悠远,次句转以听觉切入,用弦上唳声点出风的灵动,后两句把场景移入幽寂夜色,林梢风声、松间清景相融,在摹写风态的同时,也暗合了诗人晚年孤高淡泊的心境,物我浑然一体,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是唐代女诗人薛涛的咏物代表作之一,收录于《全唐诗·卷八百三》。
薛涛晚年居于成都浣花溪畔,日常多以诗笔描摹周遭风物寄寓心绪,这首诗便是她闲居时观察夜风、感怀心境所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06