题从生假山

宅相多能好自持,爱山攒石倚庭陲。
此诗后两句全佚,无传世可考文本。

译文

收起展开
这位擅长营造堪舆的友人多才多艺、行事自持,喜爱堆叠山石,将假山倚靠在庭院的边角处。
这首诗的后两句已经全部散佚,没有流传下来的可考文本内容。

注释

收起展开
  • 从生指姓从的友人,"生"是唐代对有才德的年轻男子的尊称。
  • 宅相原指住宅的风水品相,这里代指擅长堪舆、造景的友人。
  • 攒石聚集各类奇石堆叠成假山,是古代造园的常见手法。
  • 庭陲庭院的边角地带,是古代庭院中堆叠假山的常用位置。

赏析

收起展开
现存的前两句笔调平实自然,先以夸赞主人品性才能起笔,再顺势点出假山的造景方式与陈设位置,没有刻意雕琢的痕迹,完全符合薛涛诗作清丽浅切的一贯风格。

作为薛涛现存为数不多的残诗,这首作品填补了薛涛交游创作题材的空白,也为研究中唐时期蜀地园林造景的流行风尚提供了珍贵的一手文学史料,具有很高的文献价值。

创作背景

收起展开
这首诗是薛涛旅居成都时期的交游题咏作品,最早见于北京图书馆藏的宋代《分门纂类唐歌诗》残刻本,清代编纂《宛委别藏》时所据底本已缺失此篇,因此将其删弃,近代学者张篷舟整理《薛涛诗笺》时才将其从宋刻残本中转录辑出。

中唐时期成都园林造景之风盛行,堆叠假山成为文人私园中的常见陈设,薛涛与蜀中各类文士往来密切,这首诗正是她观赏从姓友人庭院中新堆叠的假山时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: