咏八十一颗

色比丹霞朝日,形如合浦筼筜。
开时九九如数,见处双双颉颃。

译文

收起展开
色泽比天边红霞与初升朝阳还要明艳,形态就像合浦一带出产的修长筼筜竹。
绽开的数目恰好契合九九八十一的定数,目光所及之处两两相伴,似鸟儿上下齐飞。

注释

收起展开
  • 丹霞朝日红色的云霞与清晨初升的太阳,此处用来比喻明艳鲜亮的色泽。
  • 合浦古代郡名,治所在今广西合浦一带,汉代以来以风物清美、盛产名物闻名。
  • 筼筜读音yún dāng,是一种竿形修长、节距较长的高大竹子,形态匀净挺拔。
  • 九九九乘九得数为八十一,恰好对应诗题里的“八十一颗”,是全诗的核心数字线索。
  • 颉颃读音xié háng,原本指鸟儿上下翻飞、相伴齐飞的姿态,此处用来描摹成对事物灵动的情态。

赏析

收起展开
这是一首极为精巧的六言咏物诗,全诗对仗工整,体式轻盈灵动。前两句从视觉维度的色、形两处落笔,用丹霞朝日的明丽意象烘托色泽,用合浦筼筜的修长形态作比,取典自然妥帖,画面感十足。

全诗始终没有直白点明所咏的具体事物,却在后两句紧扣诗题的“八十一颗”核心设定,用“九九如数”暗合八十一的数字特征,又以“双双颉颃”给静态的物象赋予了鲜活的动态感,藏而不露,余味悠长,充分展现了薛涛作为女性诗人特有的细腻观察力与奇巧文思。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐女诗人薛涛的经典咏物小诗,是她居于蜀地期间的创作,收录在《全唐诗》薛涛诗作序列中。

薛涛一生创作了大量体式精巧的短章,这类咏物小诗往往不直接点明所咏对象,而是用意象层层烘托,尽显她细腻灵秀的创作特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: