推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬祝十三秀才
酬祝十三秀才
薛涛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浩思蓝山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盘。
诗家利器驰声久,何用春闱榜下看。
译文
收起
展开
你深远的思绪如同蓝山美玉泛着清寒的光彩,文思迸发的状态就像冰囊敲碎落在精美的楚地金盘之上。
你作为诗人的出众才华早已声名远扬,哪里还用得着等春闱放榜的榜单来证明你的价值呢?
纠错
注释
收起
展开
浩思
深远浩大的思绪,此处指诗人出众的文思。
蓝山
古代传说中产玉的名山,此处用来比喻才思的高洁珍贵。
冰囊
装着冰块的袋子,此处用来比喻清透澄澈的文思。
楚金盘
楚地出产的精美铜盘,是古代十分贵重的器物。
诗家利器
指诗人出众的才华、高超的作诗技艺。
驰声
声名远扬,广为流传。
春闱
唐代春天举行的进士科考试,由礼部主持,又称礼闱,是当时文人最重要的晋升途径之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬赠诗跳出了一般赠别赴考诗作俗套的祈福祝愿,开篇就用一系列清贵的美玉、金盘意象,将祝十三秀才的才思描摹得晶莹剔透、超凡脱俗,足见薛涛对其才华的赏识程度。
后两句直接推翻了以科举放榜作为唯一评判标准的世俗逻辑,直言对方诗名早已传遍士林,根本不需要榜单来证明价值,既体现了薛涛超越时代的识人眼光,也尽显她洒脱通透的性情,全诗用语清奇雅致,毫无脂粉气,是薛涛诗集中的代表性酬赠作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代女诗人薛涛创作的酬赠类作品,是写给即将参加科举的祝姓十三秀才的赠答之作。
中唐时期科举制度盛行,无数文人以春闱登科为重要人生目标,薛涛与当时诸多文人名士都有密切交往,她对祝十三秀才的才名早有耳闻,因此在对方赴考之前写下这首诗,表达自己对其才学的高度认可。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29