酬文使君

你清晨在延英殿拜受天子的全新恩宠，
荣耀加身，作为刺史乘车上任，车马在京城大道扬起飞尘。今日您在谢家庭院般的雅集上吟出像白雪一样高妙的诗篇，我这巴地的俚俗歌谣，再也配不上您阳春白雪般的高雅佳作了。

• 延英即延英殿，唐代长安宫殿名，是皇帝召见大臣议事、封赏官员的重要场所。
• 五马汉代刺史出行用五匹马拉车，后世便以“五马”作为刺史的代称。
• 腾骧昂首奔腾的样子，这里形容车马行进的昂扬姿态。
• 九陌原指汉代长安城中的九条大道，后泛指京城的通衢要道。
• 谢庭飞白雪用东晋谢安家族咏雪的典故，谢安曾在雪天召集子侄辈咏雪，谢道韫留下“未若柳絮因风起”的传世名句，这里用来称赞文使君的诗作高妙清雅。
• 巴歌巴地（今川东一带）的民间俚俗歌谣，是薛涛的自谦之辞。
• 阳春即《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，这里指代文使君所赠的高雅诗作。

这首酬赠诗分寸拿捏得极为妥帖，既不失对地方长官的恭敬，也藏着薛涛作为知名女诗人的清才风骨。

前两句铺陈叙事，从对方在长安受封的荣耀写起，点出其刺史的尊贵身份，笔调昂扬明快，恭贺之意自然流露，没有半点谄媚的俗态。后两句连用两个经典典故，以谢庭咏雪称赞对方诗才高妙，又以巴歌自谦，反衬对方赠诗的高雅，用典浑然天成，毫无堆砌之感。全诗短短二十八字，将酬赠场合的礼仪、彼此的身份差序、诗人自身的才情都融于其中，是唐代女性创作的酬赠诗中的上乘之作。

这首诗是中唐女诗人薛涛的酬赠作品，创作于她寓居蜀地的时期。

当时一位文姓刺史新近在长安受朝廷封赏，赴蜀地上任，此前曾赠诗给薛涛，薛涛便作此诗回赠，既恭贺对方的荣宠，也自谦才疏，契合她与地方官交往的一贯分寸。