金灯花

阑边不见蘘蘘叶,砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比,晓霞初叠赤城宫。

译文

收起展开
栏杆边看不到它繁茂的普通叶片,台阶下只见翻涌着明艳盛放的花丛。
仔细端详想要找什么事物来和它比拟,就像清晨的霞色刚刚叠满了赤城仙宫。

注释

收起展开
  • 阑边栏杆旁边。
  • 蘘蘘形容草木叶片繁茂的样子。
  • 砌下台阶之下。
  • 赤城宫传说中道教圣地赤城山的仙宫,此处用来比喻金灯花明艳绚烂、恍如仙境的色泽。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,避开了直接描摹金灯花外形的俗套,先以“不见蘘蘘叶”的细节铺垫,突出金灯花先花后叶的独特属性,反衬出花丛明艳夺目、毫无杂叶遮蔽的视觉冲击力。

后两句巧用道教仙境典故,将盛放的金灯花比作晓霞层层堆叠的赤城仙宫,既精准写出了花色金红绚烂的视觉效果,也暗合了诗人清雅出尘的审美志趣,全诗对仗工稳,用词秾丽却无俗艳之感,是唐代咏花小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代女诗人薛涛的咏物代表作之一,创作于她晚年居于成都浣花溪时期。

金灯花又名山慈姑,花色金红明丽,薛涛寓居蜀中时留下了不少吟咏本地花木的作品,这首诗便是她偶然见到阶前盛放的金灯花后乘兴写下的咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: