酬辛员外折花见遗

青鸟从东方飞来时正逢梅花凋落的时节，它口中衔满鲜花从仙境瑶台飞落而下。
你将这一枝花赠予我满含恳切深厚的情意，我把它拿到风前，看着它缓缓舒展开来。

• 青鸟神话传说中为西王母传递信息的神鸟，这里代指传递情意的使者，赞誉赠花之举雅致不凡。
• 瑶台神话传说中西王母所居住的仙宫，这里用来夸赞友人所赠的花枝超凡脱俗，仿佛来自仙境。
• 见遗古典诗歌中常见的敬语用法，此处意为“赠予我”。
• 旋旋缓缓、慢慢的样子。

这首小诗构思精巧，用典自然妥帖，全无刻意雕琢的痕迹，完全契合薛涛诗作清丽婉约的一贯风格。

开篇以青鸟衔花的浪漫神话意象起笔，将友人日常的赠花之举赋予了缥缈的仙气，把普通的人际酬赠写得空灵雅致，不落俗套。后两句落到实处，既点明了友人赠花的恳切情意，也细腻描摹出诗人面对花枝时的珍视与欣喜，不着痕迹地传递出二人之间清雅淡远的交谊，余味悠长动人。

这首诗是中唐女诗人薛涛居于成都浣花溪时期的酬赠作品，辛员外是当时任职于蜀地的辛姓员外郎，二人素来有诗文往来。

当时辛员外折下春日花枝赠予薛涛以表心意，薛涛便创作这首小诗作答，既答谢对方的赠花盛情，也暗合自己清雅高洁的情志取向。