续嘉陵驿诗献武相国

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

译文

收起展开
站在蜀地门户向西望去,蜀道高峻仿佛直抵青天,我勉强为您唱起歌咏蜀地风物的古曲《蜀国弦》。
卓文君与司马相如这样的俊才佳人为蜀地的人文增色,锦江与玉垒山也向您呈献着绝美的山川形胜。

注释

收起展开
  • 蜀门蜀地的门户,此处代指整个蜀地区域。
  • 蜀国弦古乐府曲名,属于相和歌辞类别,专门用来歌咏蜀地的风土人情与历史风物。
  • 卓氏长卿卓氏指卓文君,长卿指司马相如(字长卿),二人是汉代蜀地知名的贤士佳人,是蜀地人文的代表性符号。
  • 玉垒玉垒山,位于今四川都江堰市西北,是蜀地久负盛名的历史名山。

赏析

收起展开
这首诗起笔化用李白《蜀道难》中“蜀道之难,难于上青天”的经典意象,开篇便带出蜀地雄奇辽远的气韵,完全没有传统闺阁诗作的纤弱柔媚感,笔力开阔沉实。

全诗用典妥帖自然,前半段咏蜀地千年的人文风流,后半段颂蜀地独绝的山川形胜,将对蜀地的深厚热爱与对武元衡镇蜀的美好寄寓巧妙融合,语气温和得体,才思清逸,是薛涛代表性的酬献诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐女诗人薛涛献给武元衡的酬献作品,武元衡在唐宪宗时期官至宰相,之后出任西川节度使,因此被时人尊称为武相国。

武元衡入蜀赴任途中经过嘉陵驿时,曾题下咏叹蜀地风貌的诗作,薛涛便接续其原作的诗意创作了这首诗进献,既呼应原作的意涵,也向主政蜀地的武元衡展现蜀地的独特魅力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: