段相国游武担寺病不能从题寄

我身形消瘦反倒有幸得见段相国，面对飘零的落花无可奈何，只能怅恨摧花的东风。
我心中尚且觉得青春余韵尚存，却羞于在石镜之中照见自己如飞蓬般散乱的鬓发。

• 段相国指段文昌，唐穆宗时官拜宰相，后出任西川节度使，是中晚唐时期治理蜀地的重要官员。
• 武担寺成都唐代著名古刹，位于武担山之上，是当时蜀中官民游赏的核心胜地之一。
• 无那唐代口语，意为无奈、无可奈何。
• 飞蓬原指随风飘转的蓬草，此处比喻鬓发散乱的样子，也暗喻自身漂泊辗转的人生状态。
• 石镜武担山古迹，传说山上有一枚天然石镜，光洁可照见人影，是当地标志性风物。

这首短诗是薛涛寄赠友人的抒怀佳作，全无应酬诗作的空洞浮泛，情感婉转细腻，极具女性诗人的独特质感。

开篇以“消瘦”起笔，直接点出抱病的状态，又顺势勾连落花恨东风的暮春意象，将病中无力出游的怅惘和伤春情绪自然融合，毫无生硬拼接之感。后两句笔锋跌宕，先说自己仍觉青春未远，随即又落到“羞看飞蓬”的自怜之中，把既不甘年华老去、又不得不直面病中憔悴的微妙心态刻画得入木三分，短短四句情致曲折，余味悠长。

这首诗是薛涛晚年居于成都时期的作品，诗中所称的段相国即晚唐名相段文昌，他于唐穆宗长庆年间出任西川节度使，与寓居蜀中的薛涛素有交游。

武担寺坐落于成都西北的武担山，是蜀中知名的千年古刹，相传为古蜀王妃的葬地，山上有石镜等名胜。某次段文昌率众游览武担寺，薛涛正抱病在身无法随行，便写下这首短诗寄赠，既说明不能赴约的缘由，也顺带抒发了病中的感怀。