十离诗 竹离亭

新栽种的翠竹长势繁茂共有四五行，向来凭借坚劲的气节抵御秋霜的侵凌。
只因为春笋破土时钻出了院墙，便再也不能垂下浓荫覆护华美的厅堂。

• 蓊郁形容草木长势繁茂、青翠旺盛的样子。
• 劲节指竹的枝干坚劲有节，这里也暗喻人坚贞不移的气节操守。
• 缘表原因，相当于现代汉语的“因为”。
• 玉堂华丽尊贵的厅堂，这里暗指西川节度使的官署。

这首诗通篇采用托物言志的手法，以移栽在亭畔的翠竹自喻，前两句先铺写翠竹原本的繁茂姿态与傲霜品格，暗合自己素来恪守本分、保有坚贞操守的过往经历。

后两句笔锋轻转，将自身被疏远的缘由轻巧归为春笋钻墙的无心之失，既没有直白控诉遭遇的不公，又委婉道出自己原本想要尽心侍奉府主、以自身才学报答知遇之恩的初心，语气温柔哀婉，分寸感拿捏得恰到好处，充分体现了薛涛作为女诗人的聪慧与过人的共情表达能力。

这首诗是唐代女诗人薛涛所作组诗《十离诗》中的篇目。

薛涛当时身处西川节度使韦皋的幕府之中，曾因细微过失触怒韦皋，被远贬边地，她便创作了《十离诗》，以十种脱离原有依托的事物为喻，委婉陈情，既抒发自身无辜被疏的委屈，也暗含希冀得到府主谅解的诉求。