十离诗 镜离台

用黄金熔铸打磨的铜镜刚刚开启，十五初升的明月影在镜面上缓缓徘徊。
只因后来被厚厚的尘垢蒙蔽了光洁镜面，再也不能放置在华堂的美玉镜台之上。

• 铸泻即铸造，指将金属熔化后注入模具成型，这里代指古代铜镜的浇铸打磨工艺。
• 裴回古通“徘徊”，这里指月影在光洁镜面上缓缓移动的样子。
• 华堂华丽精致的厅堂，这里代指权贵官署的居所。
• 玉台用美玉装饰的镜台，是古代专门放置铜镜的华贵台架。

这首诗通篇采用托物言志的手法，以失位被弃的铜镜自喻，全程不着一字直接诉说自身遭遇，却将身世浮沉的感慨完全寄寓在器物描摹之中。

前两句写新铸成的铜镜光洁明亮，能清晰映照出初升明月的影子，暗喻自己当初受幕府赏识、得以参与文事的荣光境遇。后两句笔锋一转，写铜镜无端蒙尘便被弃置，再也不能回到华堂的玉台之上，委婉道出自己因误会获罪、被疏远放逐的委屈，措辞温婉哀而不怨，既传递了陈情求恕的心意，又保留了自身的人格尊严，是薛涛诗作中典型的清婉深致的作品。

这首诗是薛涛《十离诗》组诗中的作品，作于唐德宗贞元年间。

当时薛涛在剑南西川节度使韦皋幕府中担任校书类职务，因故触怒韦皋被远逐边地松州，她以日常常见却被主人弃置的十种事物为喻，写下十首七言绝句委婉陈情，《镜离台》便是其中以铜镜失位自况的作品。