推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
筹边楼
筹边楼
薛涛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。
抒情
译文
收起
展开
凭栏几乎与云间飞鸟平齐,八面窗棂都浸满秋意,雄峻气势冠绝整个西川四十州。
诸位守边的将领切莫贪图羌族的战马挑起边衅,站在筹边楼的最高层,边境前沿的动向尽收眼底。
纠错
注释
收起
展开
筹边楼
唐代剑南西川节度使李德裕在成都修建的军事建筑,供驻守官员瞭望边境、筹划边防军务使用。
西川四十州
唐代剑南西川道的管辖范围,实际领有三十余州,这里举其成数代指整个西川辖区。
羌族
古代西南地区的少数民族,当时常与吐蕃势力联合,侵扰西川边境地带。
边头
指边境的最前沿,边防的第一线。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是薛涛最具代表性的作品,完全突破了传统女性诗作多写闺情绮思的局限,笔力雄健,识见远超普通文人。
开篇两句没有堆砌细碎的景物描写,直接以夸张笔法勾勒筹边楼的巍峨格局,把楼宇的高峻和整个西川的战略地位融为一体,气象阔大沉雄。后两句陡然从写景转向清醒的警示,提醒守边将领切莫因贪图小利引发边患,登楼便可见边境安危,语重心长,兼具政治家的清醒与诗人的热忱,在唐代咏楼诗作中堪称别开生面的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐文宗大和四年(公元830年)前后。
当时剑南西川节度使李德裕为强化边防、统筹御敌军务,在成都建成筹边楼,常登楼瞭望边境地形、谋划守边策略,蜀地女诗人薛涛亲历其时,有感于西川边防的安危大局,写下这首兼具气势与远见的咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29