蓟丘览古赠卢居士藏用七首 乐生

王道已沦昧,战国竞贪兵。
乐生何感激,仗义下齐城。
雄图竟中夭,遗叹寄阿衡。

译文

收起展开
儒家倡导的仁义王道早已沦丧昏暗,战国群雄竞相兴起贪暴的征伐战事。
名将乐毅是何等的感奋激发,秉持正义率军接连攻下齐国数十座城池。
他的雄伟大志最终却意外半途夭折,千载之下的遗恨遥寄给前代贤相伊尹。

注释

收起展开
  • 乐生即乐毅,战国时燕国名将,受燕昭王重用率军大破齐国,后遭谗言被迫离开燕国。
  • 王道儒家所倡导的以仁义教化治理天下的理想政治模式。
  • 沦昧衰微昏暗,沦丧不明。
  • 阿衡本是商代贤相伊尹的官号,这里代指古代主持国政的贤明执政者。

赏析

收起展开
这首短诗以极简练的笔墨勾勒出乐毅的完整人生遭际,寄寓了诗人自身深沉的身世之叹。

开篇两句从战国时代的大背景落笔,点出王道衰微、战乱蜂起的时代特征,为乐毅的出场铺垫出宏阔厚重的历史舞台。中间两句盛赞乐毅感于燕昭王的知遇之恩、仗义伐齐的赫赫功业,饱含诗人对古贤的由衷仰慕。末两句笔锋陡转,慨叹乐毅大业中途夭折的不幸,暗合自己壮志难酬的现实处境,沉郁苍凉,典型体现了陈子昂诗作“兴寄深远”的刚健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于武则天万岁通天元年(公元696年),当时陈子昂以参谋身份随建安王武攸宜北征契丹。

陈子昂满怀报国壮志多次进献御敌方略,却被武攸宜贬为军曹,壮志难酬。他登临蓟丘览观古代遗迹,有感于历代贤士的际遇,写下这组共七首的咏古诗赠与好友卢藏用,《乐生》是其中专咏战国名将乐毅的篇章。