蓟丘览古赠卢居士藏用七首·田光先生

自古皆有死,徇义良独稀。
奈何燕太子,尚使田生疑。
伏剑诚已矣,感我涕沾衣。

译文

收起展开
自古以来人终有一死,能为正义献身的人实在太过稀少。
怎奈燕太子丹行事不周,尚且让田光先生心存疑忌。
伏剑自尽的壮举早已成为过往,感念先贤的遭遇让我泪落沾衣。

注释

收起展开
  • 卢居士藏用即卢藏用,字子潜,初唐诗人,曾隐居终南山,是陈子昂的挚友。
  • 徇义为正义、道义而献身。
  • 田光先生战国时燕国隐士,受燕太子丹嘱托举荐荆轲刺秦,为了不泄密、也为激励荆轲,主动伏剑自杀。
  • 伏剑用剑自刎。

赏析

收起展开
这首诗是陈子昂借咏叹战国义士田光的史事,抒发自身怀才不遇、忠义难申的愤懑情怀。

全诗没有铺陈过多史事,仅以极简的笔触点出对田光殉义的推崇,以及对燕太子未能完全信任贤士的惋惜,暗合自身在军中献策不被采纳、反遭贬斥的现实处境,沉郁苍凉,风骨刚健,典型体现了陈子昂提倡的“汉魏风骨”的创作主张。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》组诗的第四首,作于武则天万岁通天元年(公元696年)。

当时陈子昂以随军参谋身份随建安王武攸宜北征契丹,数次进献奇策却被降职为军曹,失意之中登蓟丘览燕国旧迹,有感于古代贤士的际遇,写下这组诗赠给好友卢藏用。