西还至散关答乔补阙知之

羽毛鲜丽的苍梧神凤，鸣声清亮的白露秋蝉。
我们的禀赋本就并非相类，却结下了旁人难及的深厚情谊。
当年你奉命征战北疆，我也有幸随军效力。
我们携手奔赴荒漠边塞，遥望着远在幽燕的关隘河山。
美好年岁几度流转，时光一日日不断推移。
云台之上未留下我们半分功业，平生的抱负也早已弃置一旁。
可叹我如今南归之日，仍听闻北疆战事未息。
代地的河水难以徒步涉过，巴江的流水也正潺湲奔涌。
提起衣襟走过函谷关，满含热泪遥望秦川大地。
入蜀的门户从此处开启，前路云山苍茫，心绪浩茫无边。

• 葳蕤草木花叶繁盛的样子，此处形容凤鸟羽毛鲜丽润泽。
• 嘹唳清亮凄清的鸣叫声，多用来形容鹤、蝉等的鸣响。
• 羽翰羽翼，此处代指人的禀赋、才情。
• 戎旃军旗，代指军旅、战事。
• 缅遥远，远望的样子。
• 徂迁流逝、变迁，指时光推移。
• 云台汉代洛阳宫中的高台，汉明帝曾将开国功臣画像悬挂于云台之上，后世代指功勋卓著的纪念之所。
• 潺湲水流缓慢涌动的样子。

这首诗是陈子昂边塞诗的代表作品之一，通篇以比兴开篇，将自己与友人比作苍梧凤与白露蝉，暗合二人高洁自持的品格，不落俗套。

诗作前半段回溯二人携手同赴边塞的峥嵘往事，将共赴国难的交谊写得厚重沉实，后半段转而抒发功业无成、岁月蹉跎的叹惋，刚健之中自有沉郁的力量。

末尾以揽衣度关、衔涕望乡的细节收束，将个人身世之感、家国边事之忧与苍茫云山的宏大景致融为一体，典型体现出陈子昂诗歌“骨气端翔，音情顿挫”的艺术风格。

这首诗作于武后垂拱二年（公元686年），陈子昂以麟台正字身份随乔知之北征同罗、仆固，东征幽燕，历时近两年。

北征结束后陈子昂取道西路返回蜀地故乡，行至大散关时写下这首酬赠旧友乔知之的诗作，寄寓二人同历戎马的深厚情谊与功业未竟的共同感慨。