郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音
葭律肇启隆冬，苹藻攸陈飨祭。
黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。
黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。
葭管律管标示着隆冬时节正式开启，苹藻等洁净祭品陈设齐备以行飨祭大礼。
黄钟音律奏响、祭祀明烛陈列，五谷丰登的和美年景正殷殷呈现。
译文
收起注释
收起- 葭律古代以芦苇膜烧成灰置入律管内测定节气，到对应节气律管内的灰会自动飞出，葭律即指候气的律管，此处代指岁时节令。
- 苹藻苹和藻都是古代祭祀常用的水草类供品，此处代指祭祀所用的各类洁净祭品。
- 攸陈攸是古汉语语助词，无实义，攸陈即陈设、摆放妥当。
- 黄钟古代十二乐律的第一律，对应农历十一月隆冬时节，此处指黄钟调的祭祀乐声。
- 玉烛本指四时和顺的太平治世，此处也代指祭祀大典上陈设的精美烛火。
- 红粒代指稻米，此处泛指所有粮食作物。
- 稔岁丰收之年，稔本义为谷物完全成熟。
赏析
展开
这是一首典型的皇家郊庙祭祀乐章，整体风格典雅庄重，用词雍容规整，完全契合国家级祭祀大典的肃穆氛围。
全诗将律历节候、祭祀礼仪、雅乐乐声、丰年祈愿四个维度的内容融为一体，既体现了武周时期完备成熟的礼制体系，也暗含了当朝统治者对政治清明、岁和年丰的治国期许，没有多余修饰却气象端严，是初唐郊庙乐歌的代表性作品。
全诗将律历节候、祭祀礼仪、雅乐乐声、丰年祈愿四个维度的内容融为一体，既体现了武周时期完备成熟的礼制体系，也暗含了当朝统治者对政治清明、岁和年丰的治国期许，没有多余修饰却气象端严，是初唐郊庙乐歌的代表性作品。
创作背景
展开
这首作品创作于武周统治时期，是武则天主持修建皇家礼制建筑明堂之后，下诏编制的一组明堂祭祀乐章中的羽音篇章。
羽音属于传统五音体系，五行属水对应冬季，是岁末祭祀天地、报谢神祗、祈愿来年顺遂的专用乐歌，用于明堂大典的正式演奏。
羽音属于传统五音体系，五行属水对应冬季，是岁末祭祀天地、报谢神祗、祈愿来年顺遂的专用乐歌，用于明堂大典的正式演奏。