推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山水粉图
山水粉图
陈子昂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山图之白云兮,若巫山之高丘。
纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道,爱云山以幽求。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
这幅山水粉图上浮动的白云,就像巫山之上高耸的丘峦。
重重叠叠的翠色浩茫无边,又如同蓬莱瀛洲之外的海水周流回旋。
实在相信作画之人深好仙道,喜爱云山胜境来寻访幽隐的意趣。
纠错
注释
收起
展开
山水粉图
指以白粉笔线勾勒晕染而成的山水图画,是唐代早期山水画的典型创作形式。
兮
楚辞体常用的句尾语气助词,无实义,起到舒缓语气、增强咏叹感的作用。
巫山
位于今渝鄂交界处,古代神话传说中神女所居的仙山,常被用来代指云雾缭绕的名山。
鸿溶
原本形容水势浩大、浩茫无边的样子,这里用来指代画中翠色连绵无际的状态。
蓬瀛
蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中东海之上的两座仙家仙山。
幽求
指寻访幽隐的胜境,追求道家隐逸修道的超然意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用楚辞骚体的灵动句式,气韵飘逸高古,开篇就以巫山仙山为喻,将画中浮动的白云瞬间转化为实景般的仙山胜境,极写画作的逼真传神。
次句又将画中连绵的翠色比作东海仙山之外周流不息的海水,以两个超现实的神话意象,层层烘托出这幅山水粉图浩茫空灵的艺术境界,完全跳出了普通题画诗描摹细节的俗套。
末句直接点出主旨,既赞美了作画者好道慕隐的志趣,也暗含了诗人自身向往山林、寄情仙道的人生追求,短短六句寄意深远,尽显初唐题画诗的疏朗高古格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人陈子昂的骚体题画短章,创作于诗人中年漫游求道的阶段。
陈子昂一生仕途坎坷,素来崇尚道家隐逸思想,向往云山胜境的自在生活,见到友人绘制的山水粉图后,与自身志趣深度契合,便提笔写下了这首咏赞画作、抒怀明志的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01