推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
喜马参军相遇醉歌
喜马参军相遇醉歌
陈子昂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独幽默以三月兮,深林潜居。
时岁忽兮,孤愤遐吟。
谁知我心,孺子孺子,其可与理分。
抒情
译文
收起
展开
我独自静默幽居已经三月有余,藏身于幽深的密林之中。
时光倏忽飞逝,我满怀着孤愤放声长吟。
谁能真正理解我的心意啊,你啊你,唯有你可以和我剖明心志、共论大道。
纠错
注释
收起
展开
马参军
姓马的军中参佐,具体生平已不可考,是陈子昂在军中结识的志同道合的友人。
独幽默
独自静默幽居,这里指诗人失意后避世独处、不与旁人往来的状态。
潜居
潜藏踪迹隐居,不对外显露行迹。
遐吟
长声吟咏,抒发悠远深沉的愁思与愤懑。
孺子
此处是诗人对马参军的亲切称呼,饱含知己相惜的亲近感,没有轻慢之意。
理分
剖明心志,研讨大道与人生的立身本分。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首骚体短歌,继承了楚辞的抒情传统,语气沉郁顿挫,完全契合陈子昂一贯倡导的“汉魏风骨”创作主张。
全诗篇幅极短,却层层递进地铺陈出诗人的情绪脉络:先写久居幽林的孤闷,再写时光飞逝、壮志难伸的孤愤,最后落到得遇知音的狂喜,情感转折自然而极具冲击力,没有多余的修饰,全是从肺腑中流淌而出的真情,将千古以来志士知音难觅的共通感慨写得极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于武后万岁通天元年(公元696年),当时陈子昂以随军参谋的身份跟随建安王武攸宜北征契丹,驻军蓟北一带。
陈子昂屡次向武攸宜进献破敌之策却屡遭贬斥,壮志难酬的他只能寄情诗酒,在军中偶遇志同道合的马姓参军,二人同饮酣醉之下写下这首短歌,抒发了久处孤闷终遇知音的欣喜。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06