推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗其五
诗其五
拾得
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
得此分段身,可笑好形质。
面貌似银盘,心中黑如漆。
烹猪又宰羊,夸道甜如蜜。
死后受波咤,更莫称冤屈。
译文
收起
展开
世人得到这由业力感召的有限肉身,实在可笑,还执着地把它当成值得贪恋的美好形骸。
外表脸面看起来像银盘一样光鲜白净,内里的心地却漆黑如同浓漆。
天天烹煮猪羊宰杀生灵,还夸耀这种日子过得像蜜糖一样甘甜。
死后就要在恶道中承受万般苦痛折磨,到那时可千万不要再喊冤叫屈。
纠错
注释
收起
展开
分段身
佛教术语,指三界六道中的众生,依前世业力分段受生、寿命各有限定的色身。
形质
指人的肉身形骸。
波咤
梵语音译,原指地狱中剧烈的苦痛折磨,此处代指作恶后要承受的恶报。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以禅宗劝世的直白口吻写就,没有任何晦涩的典故,对比手法的运用极为鲜明。
诗人先以外貌似银盘、内心黑如漆的强烈反差,点出世间很多人表里不一、外善内恶的本质,再以现世口腹的短暂甜蜜和后世受报的无尽苦痛形成对照,层层递进,最后一句“更莫称冤屈”语气斩截有力,充满警策意味,尽显禅诗直指人心的教化特色。
纠错
创作背景
收起
展开
拾得是唐代著名诗僧,与寒山为至交,长期隐居天台山国清寺,其诗作多收录于《全唐诗》,内容常以通俗直白的语言阐发佛教义理,劝人向善去恶。
这首诗是拾得诸多劝世诗中的代表作品,创作于他隐居国清寺时期,当时他目睹不少世人沉迷口腹之欲、作恶而不自知,于是写下这首诗警示众生因果报应的道理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05