诗 五十三

云林最幽栖,傍涧枕月谿。
松拂盘陀石,甘泉涌凄凄。
静坐偏佳丽,虚岩曚雾迷。
怡然居憩地,日夕乃忘归。

译文

收起展开
云山林间是最适宜隐居的清幽居所,依傍着山涧,枕卧在月影映照的溪畔。
松枝轻拂着凹凸不平的盘陀巨石,清冽的甘泉缓缓涌流,带着沁人的凉意。
安然静坐时更觉周遭景致格外秀美,空寂的山岩被朦胧的薄雾笼罩,一片迷离。
这般令人怡然自得的休憩佳处,从朝到夕流连其中,竟全然忘记了归去。

注释

收起展开
  • 幽栖指清幽的隐居之所,也指隐居的行为。
  • 盘陀石指表面凹凸不平的巨石,是禅林中常见的坐禅休憩之处。
  • 虚岩空寂无人的山岩。
  • 日夕朝暮,代指从清晨到黄昏的整日时光。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山林幽居之景,从居处的选址到周边的松石泉涧,再到静坐时所见的岩雾迷濛,层层递进,将清冷秀美的山居景致尽数铺展,画面感极强。

全诗无一字刻意提及禅理,却处处透出禅者安住当下、与自然相融的恬淡心境,末句“日夕乃忘归”将物我两忘的悠然意态自然托出,余味悠长,是唐代诗僧山水诗作中极具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他被国清寺高僧丰干拾于赤城道侧,故而得名,与寒山为莫逆之交,二人诗作多被合编入《寒山子诗集》,收录于《全唐诗》第八百零七卷。

本诗是拾得所作山居杂咏组诗的第五十三首,全程描摹禅隐山林的日常所见所感,没有刻意的禅语说教,全从实景中自然流露闲适忘我的禅心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: