诗 五十二

水浸泥弹丸,思量无道理。
浮沤梦幻身,百年能几几。
不解细思惟,将言长不死。
诛剥垒千金,留将与妻子。

译文

收起展开
泥水浸泡着泥捏的弹丸,细想起来全然不合常理。
人身就像水面浮泡、梦中幻影,短短百年又能有多少时日。
世人不肯仔细思量这个道理,还妄称自己能够长生不死。
千方百计盘剥搜刮积攒千金财富,最终全都留给了自家妻儿。

注释

收起展开
  • 浮沤水面上漂浮的泡沫,是佛家常用的喻体,用来指代生命虚幻不实、转瞬即逝的本质。
  • 几几几许、多少,此处用来形容百年人生十分短暂,可供挥霍的时日极少。
  • 诛剥盘剥、搜刮,指用各种不正当的手段掠夺他人财物,聚敛财富。

赏析

收起展开
这首诗完全沿用了拾得诗作一贯的通俗俚白风格,没有使用任何晦涩的宗教术语,以日常可见的事物起兴,说理直白却极具冲击力。

全诗从最寻常的“水浸泥弹丸”的现象切入,顺势引出对世人执迷状态的反问,紧接着以浮沤、梦幻两个经典喻体点明人生短暂虚幻的本质,最后直接戳破世俗人最常见的愚妄:耗尽一生搜刮财富,自以为能长久占有,最终所有积蓄都留给了妻儿,自己什么都带不走,用近乎直白的大白话完成了对俗世贪念的当头棒喝,禅理通透,警醒意味十足。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他是国清寺高僧丰干捡回的弃婴,长期隐居天台山,与寒山为至交,二人诗作风格相近,被后世合称为“寒山体”,多收录于《寒山子诗集》中。

这首诗是拾得创作的禅理劝世作品,作于中唐时期,当时社会上贪财逐利的风气盛行,无数人为积攒财物耗尽毕生精力,诗人便以浅白直白的诗句点破世人的执迷,传递佛家诸行无常的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: