诗 其七

佛舍尊荣乐,为愍诸痴子。
早愿悟无生,办集无上事。
后来出家者,多缘无业次。
不能得衣食,头钻入于寺。

译文

收起展开
佛陀当年舍弃世间的尊荣与安乐,只为哀怜世间一众愚迷的凡夫子弟。
早早便发愿证悟不生不灭的实相,修行圆满成就无上佛果的大事。
后世那些出家修行的人,大多没有前世种下的善业根基与修行次第。
只是因为没办法谋得充足的衣食温饱,才一头钻进寺院里混日子。

注释

收起展开
  • 愍同“悯”,哀怜、怜悯的意思。
  • 痴子佛教语境中指愚迷不明佛理的凡夫众生。
  • 无生佛教核心术语,指万法本无生灭的终极实相,是修行者所要证得的至高境界。
  • 无上事指证得无上菩提、成就佛道的修行大事。
  • 业次佛教概念,指前世善业所铺垫的修行根机与修行次第。

赏析

收起展开
这首诗采用前后强烈对比的直白写法,前半段追述佛陀出家的宏大本怀,后半段直接戳破后世伪出家人的鄙陋动机,反差感极强,几乎没有任何多余的修饰。

全诗完全不用晦涩的佛理堆砌,全用口语化的白描手法,以近乎调侃的俚俗笔调撕开了部分佛门中人的虚伪假面,体现出拾得诗作一贯直面现实、不避讥刺的特质,在历代禅诗中属于风格极为独特的讽喻佳作。

创作背景

收起展开
拾得是唐代贞观年间著名的诗僧,与寒山、丰干并称“国清三隐”,相传他是被天台山国清寺丰干禅师捡拾收养的弃婴,在寺院中长大,对佛门内部的真实生态有着极为透彻的了解。

这首诗是拾得所作的讽喻类作品,收录于《全唐诗》中,属于他创作的三十余首通俗禅诗序列,专门针对当时佛门中部分出家者动机不纯的乱象进行直白讥刺,是寒山诗派写实风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: