诗 八

嗟见世间人,永劫在迷津。
不省这个意,修行徒苦辛。

译文

收起展开
我慨叹世间的芸芸众生,长久以来都沉沦在迷途之中。
如果不能领悟这份禅门真意,修行也只是白白劳苦辛酸。

注释

收起展开
  • 嗟见慨叹、眼见,带着悲悯的情绪注视。
  • 永劫佛教术语,指极其漫长的时间,引申为生生世世、长久以来。
  • 迷津迷失的渡口,此处指俗世众生沉沦的无明迷途。
  • 省省悟、领悟,此处指明了禅门的根本要义。
  • 徒白白地、空自。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了拾得与寒山一派禅诗的质朴风格,没有任何华丽的辞藻修饰,以近乎口语的直白表达直指修行的核心误区。

全诗短短二十字,前两句以悲悯的视角点出众生沉沦无明的普遍状态,后两句直接破斥盲修瞎练的错误修行方式,点明明心见性才是修行的根本,否则所有的苦行都只是徒劳,说理通透警醒,有着极强的禅门开示力量。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代隐逸诗僧拾得的代表性禅偈作品,收录于《全唐诗》卷八百零七,属于他所作的十九首杂题禅理组诗中的第八首。

拾得早年被天台山国清寺僧人丰干拾得收养,长年隐居寺院,与诗僧寒山为至交,二人的诗作多以通俗直白的语言阐发禅门要义,劝谕世人破除迷障明心见性,这首诗正是他日常开示信众的核心观点的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: