诗 九

我诗也是诗,有人唤作偈。
诗偈总一般,读时须子细。
缓缓细披寻,不得生容易。
依此学修行,大有可笑事。

译文

收起展开
我的诗作本就是寻常诗歌,却有人把它称作佛家偈语。
诗和偈本质上并没有什么差别,阅读的时候必须要仔细用心。
要慢慢逐字逐句梳理探寻义理,万万不能生出轻慢草率的心思。
要是抱着敷衍的态度照着它修行,反倒会闹出很多可笑的岔子。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱颂词,通常以四句为一偈,多用来阐说佛理。
  • 子细同“仔细”,此处指用心周密、认真体察。
  • 披寻翻阅探寻,此处指逐字梳理、深入体悟文字背后的义理。
  • 修行佛教指按照教义修习行持,以求证得觉悟。

赏析

收起展开
这首诗完全契合拾得诗作一贯的通俗质朴风格,没有任何晦涩的禅门术语,以近乎口语的方式娓娓道来,将对学人的劝诫藏在平实的表述之中。

全诗最见机锋的是末句的“大有可笑事”,没有直接斥责浮躁的修行者,而是以戏谑的口吻点出轻忽义理、潦草行事的后果,既符合禅门不执于言筌的示教传统,也让诗作生出了余味悠长的幽默感,将说理的生硬感完全消解,读来亲切自然又引人深思。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他幼时被天台山国清寺僧人拾得,故而得名,与寒山、丰干并称“国清三隐”。

他的诗作多以浅白语言承载禅门义理,这首《诗 九》是他写给门下学人的开示之作,意在纠正当时修行者将他的文字仅视作普通偈颂、不肯深究其内核的浮躁风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: