诗 十二

男女为婚嫁,俗务是常仪。
自量其事力,何用广张施。
取债夸人我,论情入骨痴。
杀他鸡犬命,身死堕阿鼻。

译文

收起展开
世间男女操办婚嫁事宜,本是世俗寻常的礼仪。
应当掂量自身的实际能力,何必大肆铺张耗费排场。
为争财物攀比人我高下,沉溺世俗情爱入骨成痴。
为宴饮宰杀鸡犬的性命,身死之后便会堕入阿鼻地狱。

注释

收起展开
  • 常仪寻常的礼仪,世俗社会公认的常规仪轨。
  • 广张施大肆铺张,过度耗费财力操办排场。
  • 阿鼻佛家所说八大地狱中最苦的无间地狱,堕入此处的众生会永无间断地承受各种苦报,没有休止之时。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了拾得诗作通俗浅白、直指人心的典型风格,没有使用任何生僻典故,开篇就从世人最熟悉的婚嫁日常习俗切入,极具烟火气与代入感。

全诗以层层递进的劝诫逻辑展开,先肯定婚嫁本身的合理性,再点出过度铺张、攀比争胜的愚痴本质,最后以佛家因果观警示世人,既饱含禅门的悲悯劝善之心,也有着对世俗民生陋习的深刻洞察,说理平实却极具振聋发聩的教化力量。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,早年被天台山国清寺丰干禅师收养,与寒山为至交,二人的诗作多以通俗直白的语言阐发禅理、劝诫世人为核心。

这首诗是拾得所作系列劝世组诗中的第十二首,针对中唐时期民间婚嫁奢靡攀比、滥杀生灵的不良世风有感而发,意在以佛家因果观点醒世人破除痴妄、厉行节俭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: