推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗 十四
诗 十四
拾得
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我劝出家辈,须知教法深。
专心求出离,辄莫染贪淫。
大有俗中士,知非不爱金。
故知君子志,任运听浮沉。
译文
收起
展开
我奉劝所有出家修行的人,务必要知晓佛法教义的精深厚重。
要一心一意追求超脱俗世苦海,万万不可沾染贪婪纵欲的恶习。
反倒有不少身处俗世的士人,明辨是非不贪恋金银财物。
由此可知君子的高远操守,顺从时运安排坦然面对境遇起伏。
纠错
注释
收起
展开
教法
指佛教的教义、戒律与正统修行法门。
出离
佛教术语,指脱离俗世烦恼、超脱生死轮回的核心修行目标。
辄莫
方言化的劝诫用语,意为切勿、千万不要。
任运
禅门常用概念,指顺从自然时运,不刻意强求、不攀附外物的处世状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗说理质朴直白,没有使用晦涩的禅门典故,完全以浅近口语化的表达传递劝诫之意,符合拾得诗作一贯的通俗醒世风格。
诗作前四句直接面向佛门修行者提出要求,点明修行的核心要义是持守戒律、一心向法,后四句笔锋一转,以俗世中尚且有不贪财的君子作反向对比,反衬出修行者更应当恪守本心,末尾以“任运听浮沉”点出禅家无执无求的至高境界,情理兼备,劝谕力量极强。
纠错
创作背景
收起
展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他自幼被遗弃,由天台山国清寺的丰干禅师捡拾抚养,因此得名“拾得”,他与寒山、丰干并称“国清三隐”,诗作多以禅理劝世、针砭时弊为核心。
这首诗是拾得传世的五十九首杂诗中的第十四首,属于面向佛门信众的劝诫类作品,创作于他在国清寺修行弘法的中唐时期,当时部分佛门弟子不守清规、逐利纵欲,拾得便以平实诗句点醒修行者,同时也赞许了俗世中守道君子的高洁品格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29