推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗 十八
诗 十八
拾得
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
运心常宽广,此则名为布。
辍己惠于人,方可名为施。
后来人不知,焉能会此义。
未设一庸僧,早拟望富贵。
译文
收起
展开
存心常常宽厚容人,这就契合了“布”的内涵。
割舍自身利益施惠他人,才可以称作“施”的真义。
后世学道的人不明白这个道理,哪里能领会其中的深意。
还没修成一个普通僧人应有的德行,就早早盘算着追求世俗的富贵。
纠错
注释
收起
展开
运心
佛家语,指修行者的起心动念、存心发意。
布
布施的第一层要义,指心量宽广,普容万物。
辍己
割舍自身的财物、利益。
会
领会、体悟。
拟
盘算、谋划。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最大的特点是说理浅近,直指本心,开篇就将佛家六度之首的“布施”二字拆分开来阐释,打破了世人将布施等同于捐钱捐物的浅薄认知,先强调发心宽广才是“布”的内核,再指出割舍利他才是“施”的真义,逻辑清晰,发人深省。
全诗没有用任何禅典僻语,完全以口语化的表达讲透修行的根本,后两句笔锋一转,讽刺了当时佛门中急功近利的庸人,连最基础的僧人的德行都没有修好,就妄想着通过布施换取大富大贵,戳破了世俗人把修行当成交易的虚妄心态,有着极强的现实劝诫意义。
纠错
创作背景
收起
展开
拾得是唐代著名诗僧,早年被天台山国清寺丰干禅师拾得收养,故而得名,与寒山子交谊深厚,二人诗作多阐发禅门义理,风格通俗浅白,在民间广为流传。
这首诗是拾得所作禅理组诗的第十八首,针对中唐时期佛门部分信众、僧人误解布施本义,不肯踏实修持却一心贪求现世福报与世俗富贵的流弊,特意以直白的语言作出警示劝诫。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29