诗 二十一

君不见三界之中纷扰扰,只为无明不了绝。
一念不生心澄然,无去无来不生灭。

译文

收起展开
你看世俗三界之内众生纷纷扰扰不得安宁,所有烦恼的根源都只是无法断除愚痴无明。
一旦所有妄念都不再升起,本心自然澄澈空明,也就超脱了来去与生死的分别境界。

注释

收起展开
  • 三界佛教核心术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,此处泛指所有世俗世间。
  • 无明佛教核心术语,指愚痴迷惑的状态,是众生一切烦恼的总根源。
  • 一念不生禅修的核心境界,指心中没有任何虚妄杂念升起,保持本心原初的澄澈状态。
  • 不生灭佛教术语,指超脱世俗世界的生死流转规律,契入不生不灭的涅槃真如境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂作品,全程没有华丽的文辞修饰,语言浅白如话,却把佛教最核心的修行义理讲得通透晓畅,普通信众也能轻易读懂。

前两句先破后立,直接点破世间众生沉沦无尽烦恼的根本原因,将纷繁复杂的世间乱象全部归结为“无明”二字,直戳问题核心。后两句给出了最简易的修行路径,无需向外求索任何外物,只要守住本心做到妄念不生,当下就能契入无去无来、不生不灭的真如本性,完全体现了中国禅宗“明心见性”的核心宗旨,是唐代禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传幼年被天台山国清寺高僧丰干捡拾收养,故而得名,与诗僧寒山为至交,二人的诗作多以阐释禅宗义理、劝谕世人明心见性为核心。

本诗是拾得所作系列禅诗中的第二十一首,属于禅门偈颂类作品,创作于他在国清寺修行弘法期间,旨在以浅白通俗的语言向信众点破世间烦恼的根源,指引简易直接的明心见性修行路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: