诗二十二

故林又斩新,剡源溪上人。
天姥峡关岭,通同次海津。
湾深曲岛间,淼淼水云云。
借问松禅客,日轮何处暾。

译文

收起展开
旧日的山林焕发出全新的意态,我便是剡溪源头处的隐者。
天姥山的峡谷与关隘山岭,一路连通直到海边的渡口。
深阔的水湾处在曲折岛屿之间,浩渺水波漾着氤氲云气。
请问这位栖居松间的禅门高士,初升的太阳究竟从何处降临?

注释

收起展开
  • 故林旧日的山林,此处指诗人隐居多年的天台山旧居周边山林。
  • 斩新即崭新,意为全新、焕然一新。
  • 剡源剡溪的源头,在今浙江嵊州境内,临近天姥山,是古代浙东山水的名胜地带。
  • 天姥天姥山,位于今浙江新昌、嵊州一带,是唐代诗人普遍向往的山水名山。
  • 海津海边的渡口。
  • 淼淼形容水面辽阔浩渺的样子。
  • 松禅客栖居在松林中的禅门修行者,此处是诗人对同隐山林的僧友的称呼。
  • 暾初升的太阳。

赏析

收起展开
这首诗前六句纯用白描铺展浙东山水的长卷,从近处的故林新貌,延伸到剡源、天姥的层叠山景,再到远接海口的浩渺水色,空间层次由近及远,意境清旷淡远,全无尘俗烟火气。

作为诗僧的作品,末尾两句并非普通的写景发问,而是以“日轮何处暾”的设问,暗喻禅门对本心光明来源的终极追问,将寻常山水景致升华为充满禅机的悟道情境,语淡而味深,尽显唐代诗僧特有的清逸襟怀。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山国清寺,与寒山为至交,二人诗作多描摹浙东山水、寄寓禅门理趣,在唐代诗坛独树一帜。

本诗是拾得隐居天台山期间所作,所写景致均为天姥山、剡溪一带的真实山水风貌,是其山水禅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: