推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗 二十三
诗 二十三
拾得
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自笑老夫筋力败,偏恋松岩爱独游。
可叹往年至今日,任运还同不系舟。
译文
收起
展开
我自嘲年老体衰气力衰减,偏偏喜爱流连松间岩壑独自漫游。
可叹从过往岁月直到如今,顺应自然气运就像那没有拴缚的小舟。
纠错
注释
收起
展开
筋力败
体力衰退,气力衰减。
松岩
松树生长的山岩,代指清幽的山林隐逸之所。
任运
顺应自然的气运,不刻意强求、不被外物羁绊。
不系舟
没有缆绳拴缚的小舟,典出《庄子·列御寇》,用来比喻无拘无束、随境自在的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白如话的口语化笔触,写出了一位隐世诗僧的自在心境,全无世俗诗作常见的年老悲叹情绪。
开篇以“自笑”领起,将旁人眼中衰颓的老年状态,转化为纵情山林独游的惬意前提,后两句化用庄子的经典意象,把顺应自然的禅理完全融于具象的舟船描写之中,全诗意境清旷冲淡,禅意浑融不着痕迹,尽显随缘自适、无往而不自得的高蹈情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
拾得是唐代著名诗僧,早年被天台山国清寺丰干禅师收养,与诗僧寒山为至交,二人诗风清逸质朴,多暗含禅理,在后世被合称为“寒拾”。
这首诗是拾得晚年隐居天台山时创作的杂诗作品,属于他抒写隐世禅心的系列诗作,集中体现了他脱离尘网、不逐世俗的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29