诗 二十八

悠悠尘里人,常道尘中乐。
我见尘中人,心生多慜顾。
何哉慜此流,念彼尘中苦。

译文

收起展开
庸庸碌碌生活在尘世间的人们,总说俗世之中充满了欢乐。
我看见这些俗世里的众生,心中生出许多怜悯顾惜的情意。
为什么要怜悯这些世人呢?只因我深知他们正深陷尘世的种种苦楚。

注释

收起展开
  • 尘里人指沉迷于世俗日常、未曾觉悟的俗世普通人。
  • 慜顾怜悯顾惜,“慜”通“悯”,是佛家语境中对众生的怜惜关照之意。
  • 此流这类人,代指前文提到的所有俗世众生。

赏析

收起展开
这首诗采用了层层递进的白描手法,开篇先摆出世人普遍以俗世为乐的认知状态,再反转视角带出诗人的不同态度,反差感自然带出后续的追问。

全诗没有任何华丽辞藻,完全以口语化的浅白表达传递禅理,最终点出众生沉迷眼前短暂享乐、却不知自身正陷诸般苦厄的核心意涵,满溢出佛家慈悲度世的柔软情怀,质朴动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,与寒山相交甚笃,其诗作多收录于《全唐诗》,内容多以浅白语言寄寓禅理,体恤俗世众生情态。

这首诗是拾得所作禅理组诗中的第二十八首,诗人以出家人的悲悯视角观照世情,没有刻意雕琢辞藻,直抒胸臆表达佛家的慈悲情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: