诗·其三十二

闲入天台洞,访人人不知。
寒山为伴侣,松下啖灵芝。
每谈今古事,嗟见世愚痴。
个个入地狱,早晚出头时。

译文

收起展开
我悠然步入天台山的洞府,寻访同道之人却无人知晓踪迹。
唯有寒山是我的相伴友人,常在松树下一同服食灵芝仙草。
每每谈论起古往今来的种种世事,总会慨叹世间凡夫的愚顽痴迷。
世人一个个都在造业堕入地狱,究竟什么时候才能有解脱出头的时日?

注释

收起展开
  • 天台洞指天台山的山洞,天台山是佛教天台宗的发源地,也是传说中神仙隐居的洞天福地。
  • 寒山唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,与拾得为至交,二人并称“寒拾”。
  • 啖吃,服食。
  • 愚痴佛教术语,指无明愚昧,不能洞察世事本质的迷妄状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂作品,前半部分描摹了拾得与寒山隐居天台山的逍遥状态,二人远离尘嚣,游于洞天,食于松下,完全脱离了世俗的羁绊,尽显隐者的高致。

后半部分笔锋一转,从自叙隐居之乐转向对世间众生的点化,以悲悯的目光观照沉迷俗世、造业沉沦的世人,语带恳切地发出当头棒喝,没有刻意使用晦涩的佛理典故,语言浅白质朴,却满含禅者的慈悲心怀,是寒山拾得诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧拾得的作品,收录于《全唐诗》卷八百零七,是他所作五十一首偈颂体诗中的第三十二首。

拾得本是被天台山国清寺丰干禅师捡来的弃儿,在寺中出家为僧,与同隐国清寺的寒山交谊极深,二人常一同游止天台山林泉之间,所作诗多蕴含禅门点化世人的深意,这首诗正是他隐居天台山时所作的禅偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: