诗 三十四

各有天真佛,号之为宝王。
珠光日夜照,玄妙卒难量。
盲人常兀兀,那肯怕灾殃。
唯贪淫泆业,此辈实堪伤。

译文

收起展开
人人自身都本具天然清净的佛性,佛的尊号被称为无上宝王。
自性的光明如同宝珠昼夜朗照,其中的玄妙深意终究难以测度衡量。
愚昧的凡夫如同盲人一般浑浑噩噩,哪里会畏惧未来的灾殃。
只一味贪求放纵逸乐的恶业,这类执迷不悟的众生实在令人悲悯感伤。

注释

收起展开
  • 天真佛佛教术语,指众生人人本自具足的清净佛性,天然生成,无需向外求索。
  • 兀兀此处形容人昏沉愚昧、浑浑噩噩、心智不明的状态。
  • 淫泆也作淫佚,指放纵逸乐、行止不端的恶行。
  • 卒难量终究难以测度、衡量。

赏析

收起展开
这首诗是唐代禅理劝世诗的代表性作品,全无晦涩的佛典堆砌,以浅白如话的表述传递出深刻的禅家观照。

开篇先点明众生皆有佛性的核心要义,将自性的光明喻为昼夜普照的宝珠,凸显其尊贵玄妙的特质,随后笔锋一转,刻画凡夫不识自家宝藏、沉溺恶业不惧灾殃的愚痴状态,前后形成强烈反差,悲悯劝诫之意溢于言表。全诗语言质朴恳切,没有刻意的艺术雕琢,却以直抵人心的力量点醒世人,充分体现了拾得诗作贴近世俗、导人向善的鲜明特色。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他幼年被天台山国清寺丰干禅师拾得收养,故而得名,与寒山为至交,二人的诗作多以通俗浅近的语言宣扬禅理,劝化世人。

这首诗是拾得系列禅理诗的第三十四首,是诗人针对当时世人迷于世俗欲望、不识自身本具佛性的普遍状态,所作的劝诫醒世之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: