推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗 三十六
诗 三十六
拾得
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
常饮三毒酒,昏昏都不知。
将钱作梦事,梦事成铁围。
以苦欲舍苦,舍苦无出期。
应须早觉悟,觉悟自归依。
译文
收起
展开
常常沉溺于贪嗔痴三毒酿成的迷酒之中,昏昏然全然没有清醒的认知。
把钱财等身外之物当作人生要务,这些虚妄的幻梦最终会化作困住自身的铁围苦境。
想要凭借造作苦业的方式去摆脱苦痛,这样想要脱离苦海永远没有出头之日。
应当尽早破除迷障生出正见觉悟,觉悟之后自然能够归依正道获得解脱。
纠错
注释
收起
展开
三毒
佛教概念,指贪、嗔、痴三种根本性的烦恼,是世间一切痛苦的根源。
铁围
即铁围山,佛教传说中环绕世界边缘的铁山,这里代指困住众生的牢狱、地狱般的苦境。
觉悟
佛教修行境界,指破除迷妄,领悟佛法真谛,获得清醒通透的正见智慧。
归依
也作皈依,指身心完全归向、依附于佛法正道,从而获得最终的解脱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅理入诗,善用生活化的比喻,没有堆砌晦涩的佛典术语,说理浅白却振聋发聩,是拾得禅诗的典型代表。
开篇以“三毒酒”为喻,点出世人被贪嗔痴缠缚、浑浑噩噩虚度时日的普遍状态,紧接着点出追逐钱财等虚妄幻梦的最终恶果,将迷妄的业力具象化为坚不可摧的铁围,极具视觉冲击力。
中间两句点破了世俗修行者常见的认知误区:若不肯从根源放下执念,反而用造作苦业的方式去求脱离苦痛,只会在苦海中越陷越深,永无解脱之日。最后两句直接给出破局的清晰路径,劝谕世人及早回头,明心见性,自然获得归依解脱,字里行间满溢着悲世度人的情怀与平实通透的禅风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧拾得的《杂诗》组诗中的第三十六首,创作于他隐居天台山国清寺的时期。
拾得与诗僧寒山为至交,二人皆以通俗直白的禅理劝世诗闻名,他的诗作大多不事雕琢,旨在点化沉迷世俗执念的世人,引导众生明心见性、脱离苦海。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29