诗 三十七

云山叠叠几千重,幽谷路深绝人踪。
碧涧清流多胜境,时来鸟语合人心。

译文

收起展开
层叠的云山连绵起伏,足足有几千重之多。
幽深山谷的小径荒僻深远,完全没有世人的踪迹。清碧的山涧淌着泠泠流水,处处都是绝佳的景致。林间不时传来声声鸟鸣,恰好契合隐者恬淡的心境。

注释

收起展开
  • 叠叠层层重叠的样子。
  • 幽谷幽深僻静的山谷。
  • 绝人踪没有行人的踪迹,形容地方极其偏僻,人迹罕至。
  • 碧涧水色清碧、两岸多生苔藓的山涧。
  • 胜境风景优美的佳妙之地。
  • 合人心契合人的心境,这里指符合隐逸之人恬淡自在的意趣。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有半点尘俗烟火气,以极简的白描手法勾勒出一幅清逸出尘的山居隐景图。

开篇两句从宏阔处落笔,云山万重、人踪断绝,直接将凡俗世间的喧嚣彻底隔绝在画面之外,为全诗铺垫了清旷幽寂的整体基调。后两句转而聚焦山涧流水、林间鸟鸣的细碎生机,以动衬静,将自然景致的悠然和诗人恬淡无求的禅心完全融为一体,全诗没有刻意铺陈禅理,却处处透出忘机绝虑的禅家旨趣,读来令人尘虑尽消,心神俱畅。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百零七,是唐代诗僧拾得的代表性山居作品。

拾得早年被天台山国清寺高僧丰干收养,长期在寺中修行,平日与同样隐居山林的诗僧寒山交游,不涉世俗尘务,这首诗便是他游赏天台山深处幽景时写下的感怀之作,是其禅居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: