诗 三十九

若论常快活,唯有隐居人。
林花长似锦,四季色常新。
或向岩间坐,旋瞻见桂轮。
虽然身畅逸,却念世间人。

译文

收起展开
如果要论起长久的自在快活,唯有避世隐居的人才能拥有。
林间的花树常年像锦绣一般,一年四季色泽都鲜亮如新。
有时闲坐在山岩之间,抬眼就能望见皎洁的明月。
虽然自身早已身处舒畅安逸的境地,心中却依然挂念着世间的芸芸众生。

注释

收起展开
  • 桂轮指月亮,因古代神话传说月中有高大的桂树,故称圆月为桂轮。
  • 畅逸舒畅安逸,没有世俗事务牵绊的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗前三联极写隐居生活的快意自在,以林花似锦、四季常新的山居景致,岩间闲坐、望月悠然的日常状态,勾勒出隐士脱离尘网的逍遥形象,语言浅白质朴,完全符合拾得诗作通俗自然的一贯风格。

最后两句笔锋陡然一转,打破了传统隐逸诗追求个人解脱的常见格局,点明禅者隐居并非只为追求自身的舒适逍遥,而是始终怀有利他度世的慈悲心念,让整首诗的境界瞬间得到升华,尽显大乘佛家的大慈大悲情怀。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他是天台山国清寺丰干禅师捡拾的弃婴,因此得名“拾得”,与诗僧寒山为至交,二人的诗作多被合编收录于《寒山子诗集》中。

这首诗是拾得所作的山居禅诗系列第三十九首,创作于他隐居天台山的时期,诗作跳出了普通隐士独善其身的格局,融入了佛家慈悲度世的内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: