居延海树闻莺同作
边地无芳树，莺声忽听新。
间关如有意，愁绝若怀人。
明妃失汉宠，蔡女没胡尘。
坐闻应落泪，况忆故园春。
间关如有意，愁绝若怀人。
明妃失汉宠，蔡女没胡尘。
坐闻应落泪，况忆故园春。
边塞苦寒之地向来没有繁茂的佳木，忽然听到黄莺清啼格外新鲜动人。
莺声婉转仿佛满含情意，凄切哀婉像是在怀念远人。
就像王昭君失去汉室的恩宠，蔡文姬流落匈奴身处胡地尘烟。
单单听到这啼声就该潸然落泪，更何况此刻我正思念着故园的春天。