推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗 四十五
诗 四十五
拾得
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
般若酒泠泠,饮多人易醒。
余住天台山,凡愚那见形。
常游深谷洞,终不逐时情。
无思亦无虑,无辱也无荣。
译文
收起
展开
般若智慧如同清酒澄澈凉润,饮得越多越能让人保持神志清醒。
我常年隐居在这天台山之中,凡俗愚钝之人哪里能见到我的形迹。
我常常在幽深的山谷洞府间遨游,始终不会追逐世俗的世情俗念。
心中没有杂念也没有烦忧挂碍,自然也就不存在屈辱与荣耀的分别。
纠错
注释
收起
展开
般若
梵语音译词,佛教术语,指超越世俗认知、破除迷障的根本智慧。
泠泠
形容液体清冽澄澈、凉润通透的样子。
凡愚
佛教术语,指没有开悟、困于世俗执念的凡夫俗子。
逐时情
追逐当下世俗的人情往来、功名利禄等各类俗念。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以禅理入诗,语言质朴直白,完全没有雕琢痕迹,契合拾得诗作一贯的通俗风格,读来如同闲谈叙语,却处处透着通透的禅意。
开篇以般若为酒作喻,跳出了世俗饮酒只会昏沉迷乱的常规认知,巧妙点出般若智慧能令人破除执念、保持清醒的核心特质。后几句铺陈自己隐居天台山、遨游深谷的自在生活,直言自己不随波逐流、不攀附世俗的人生选择,最终落脚到无思无虑、忘却荣辱的修行境界,将禅宗所倡导的放下分别心、超脱尘俗的生命状态写得真切自然,毫无说教的生硬感。
纠错
创作背景
收起
展开
拾得是唐代著名诗僧,早年被天台山国清寺丰干禅师拾得收养,因此得名,他与诗僧寒山为至交,二人的诗作后世合称为“寒山拾得诗”,多以通俗浅近的语言阐发禅理、书写隐居意趣。
这首《诗四十五》是拾得隐居天台山修行期间创作的作品,是他禅意诗的典型代表,通篇没有刻意用典,完全是自身修行心境的直白流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06