诗 四十六

平生何所忧,此世随缘过。
日月如逝波,光阴石中火。
任他天地移,我畅岩中坐。

译文

收起展开
我这一生没有什么可忧虑的,活在世间只顺着缘分安然度日。
日月轮转就像奔流而去的水波,光阴消逝快得如同敲击石火迸发的瞬间。
任凭天地万物推移变迁,我自在畅快地在山岩中安坐。

注释

收起展开
  • 随缘佛教术语,指顺应因缘际遇,不刻意强求,安住当下的处世态度。
  • 逝波指一去不返的流水,这里用来比喻不断消逝、永不回头的时光。
  • 石中火敲击燧石迸出的火星,存续时间极为短暂,常用来形容光阴飞逝、稍纵即逝。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意诗作,全无世俗的焦灼感,以极浅白的语言道出了修行人旷达通透的生命境界。

开篇两句直接点明核心处世观,将俗世的忧烦全然放下,以随缘的心态消解所有执念,没有半点刻意造作的痕迹。中间两句用逝波、石火两个经典的比喻,极言时光的短暂无常,反衬出诗人不被外物裹挟的清醒认知。末句落笔于岩中安坐的自在形象,将前面积淀的通透心境落到实处,寥寥数笔就勾勒出一个不为天地变迁惊扰、全然安适的隐者形象,余味悠长,尽显禅诗冲淡自然的独特韵味。

创作背景

收起展开
拾得是唐代著名诗僧,相传他幼年被天台山国清寺僧人丰干拾得,故而得名,与诗僧寒山为至交,二人的诗作多阐发禅门义理,风格清逸质朴,在后世影响深远。

这首诗是拾得所作禅诗系列中的第四十六首,是他隐居山林修行时,有感于世事无常、万物流转,抒发自身安住当下、随缘自适心境的作品,后被收录于《全唐诗》第八百零七卷中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: