郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和

深青色的祭祀筵席铺陈出缤纷色彩，祥瑞的宝图焕发出绚烂光华。
祭祀用的凤形管乐清晨凝着肃穆之气，云间雅歌在拂晓时分婉转响起。
恭谨地陈设芳香的佳肴，虔诚地奉上桂酒作为祭奠。
各类谷物都已经成熟丰收，成千上万的粮箱被用来进献神灵。

• 绀筵绀指深青带红的颜色，这里指祭祀时铺设的带有深青色纹饰的专用筵席。
• 宝图原指象征天命祥瑞的皇家图箓，这里代指祭祀仪式上悬挂的华美祥瑞图幡。
• 云歌传说中神仙在云间演唱的歌谣，这里代指郊庙祭祀所用的正统雅乐歌辞。
• 兰羞羞通“馐”，指用兰草熏制的芳香珍馐，是祭祀专用的上等供品。
• 桂奠奠指祭祀用的酒食，这里特指用桂花酿造的美酒作为祭祀供品。
• 攸荐攸是古代汉语的语气助词，无实际语义，荐指向神灵进献祭品。

这首郊庙乐歌完全符合初唐官方祭祀的礼制审美，通篇以典雅规整的四字联章铺陈场景，辞藻华美厚重却毫无轻浮之气，完美烘托出皇家祭祀的庄严氛围。

全诗按照祭祀的流程顺序层层推进，从陈设铺张写到乐声响起，再到献祭行礼，最后点出祈愿五谷丰登的核心主旨，结构严整脉络清晰，既是研究唐代礼制音乐的重要一手史料，也充分展现了褚亮作为初唐宫廷核心文人的典雅文风。

这首诗是初唐贞观年间皇家雩祀活动所用的配套乐章，由时任弘文馆学士的褚亮奉唐太宗敕令创作。

古代雩祀是国家级的官方祭祀大典，核心目的是向上天祈雨、祈求全年五谷丰登，《雍和》是整套雩祀乐章里用于陈设礼器、行进祭拜环节的专用乐歌，风格必须契合祭祀活动庄严肃穆的礼制要求。