推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送殷大入蜀
送殷大入蜀
陈子昂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禺山金碧路,此地饶英灵。
送君一为别,凄断故乡情。
片云生极浦,斜日隐离亭。
坐看征骑没,惟见远山青。
送别
思乡
山水
译文
收起
展开
通往禺山的道路风物奇丽满目生辉,蜀地向来多出俊异的英才贤士。
今日为你设宴饯行就此作别,离别的愁绪几乎要揉碎我满怀的乡情。
几片孤云从遥远的水畔缓缓升起,西斜的落日隐没在送别的驿亭之后。
我静坐着目送你的远行坐骑渐渐消失在视野尽头,只剩远处一脉青山苍然入目。
纠错
注释
收起
展开
禺山
古代传说中的蜀地名山,此处代指入蜀的路途与蜀地地域。
饶英灵
多俊杰英才。饶,丰富、众多。
极浦
遥远的水滨。浦,指水边、河岸。
离亭
古代路旁设置的驿亭,是行人休憩、亲友饯别的常用场所。
征骑
远行的坐骑,此处代指骑马远行的友人殷大。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了初唐送别诗常见的一味堆砌悲愁意象的俗套,开篇先点出蜀地风物奇丽、自古多英才的特点,暗含对友人此行的宽慰与期许,格调开阔不局促。
中间两联融情入景,孤云、斜日、离亭几个意象层层铺染,将离别的凄怆氛围烘托得细腻自然,没有刻意的情绪宣泄却满含不舍之意。末联以景结情,目送征骑远去之后只剩远山苍青的画面,将友人走后诗人独立旷野的怅惘空落之感尽数藏于景物之中,余味悠长,尽显陈子昂诗作一贯的高古冲淡的艺术格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陈子昂青年时期漫游宦游阶段,是他为送别友人殷大远赴蜀地所作。
殷大是陈子昂的挚友,在家族同辈中排行第一,生平未留下详细记载,陈子昂另有多首赠别友人入蜀的诗作,可见他对蜀地风物与行旅艰险都十分熟悉,送别之际既牵挂友人前路,也牵动了自身漂泊无定的宦游心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07