玄逵律师言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀

一心向往着清净的佛院，神思遥驰仿佛踏入了修行的圣境仙洲。
我被久病缠身不能与同道好友相伴，沉郁的愁绪郁结难舒仿佛抽丝般连绵不绝。
树叶飘零之后便难以重新聚回枝头，离别之后的怅惘之情再也无法收束。
什么时候我能乘杯渡水来到你身边，一同详尽观览推演佛法的传承源流。

• 玄逵律师唐代高僧，是义净一同求法修行的同道友人，律师是对通晓佛教戒律的僧人的尊称。
• 广府即唐代广州都督府，治所在今广东广州一带。
• 梵宇佛寺，这里指代海外的佛教圣地。
• 婴痼被久治不愈的疾病缠身。婴，同“萦”，缠绕。
• 乘杯佛教典故，指高僧乘坐木杯渡水的神通事迹，这里代指渡水远行。
• 法流佛法的传承流脉。

这首诗不同于普通世俗的赠别诗，处处融透着佛门修行者的独特情怀。

开篇两句直接点出二人共同的向佛初心，将修行理想置于世俗离别之上，立意高远。中间两联以久病阻友、叶落难聚的意象层层渲染离别之痛，沉挚真切，毫无雕琢之感。末尾两句以乘杯的佛典寄寓重逢共研佛法的期许，哀而不伤，将离别的怅惘转化为对修行事业的共同向往，尽显高僧的胸襟气度。

这首诗是唐代高僧义净的赠别诗作，作于他从室利佛逝求法返回广州暂居的时期。

当时义净本打算偕同玄逵律师一同继续西行求法，不料玄逵因故要辞别广州前往桂林，义净自身也染病滞留，二人同道相别，去留两难，怆然感伤之下便写下这首诗相赠。