静林精舍

静林溪路远,萧帝有遗踪。
水击罗浮磬,山鸣于阗钟。
灯传三世火,树老万株松。
无数烟霞色,空闻昔卧龙。

译文

收起展开
通往静林寺的溪畔山路悠远僻静,这里还留存着南朝梁武帝的旧迹。
水流激荡仿佛敲击罗浮山的石磬,山风回荡好似响起于阗国的梵钟。
佛灯传承着代代不熄的香火,古寺旁生长着树龄久远的万株老松。
眼前满是如烟似雾的霞色,只听说当年曾有高僧在此隐居修行。

注释

收起展开
  • 萧帝指南朝梁武帝萧衍,他在位期间极度崇信佛教,广建各地寺院,是南朝最具代表性的崇佛帝王。
  • 罗浮磬传说中广东罗浮山的通灵石磬,是古佛寺的特殊法器,相传被水流击打就会发出鸣响。
  • 于阗钟于阗是古代西域古国,以铸造工艺精良的佛钟闻名,此处代指古寺中传承久远的梵钟。
  • 三世火佛教术语,指佛灯历经过去、现在、未来三世始终传承不熄,代指佛法绵延不绝。

赏析

收起展开
这首诗通篇融禅意与怀古情思于一体,意象清寂高远,完全契合诗僧的身份气质。

开篇两句点出古寺地处幽远、留有前朝帝王礼佛遗踪的特质,奠定了全诗清旷怀古的基调。中间两联对仗极为工整,以水击如磬、山鸣似钟的听觉意象,搭配传灯、老松的视觉意象,全方位烘托出古寺悠远肃穆的禅门氛围。末两句收束到眼前烟霞胜景,以“空闻”二字点出昔年隐居的高僧早已不在,暗含着世事成住坏空的禅理余味,不着一字说理,却禅意自然溢出,余韵悠长。

创作背景

收起展开
灵一是唐代著名的江东诗僧,久居杭州宜丰寺,常年游历江南名刹古寺,诗作多清寂有禅意。

这首《静林精舍》是他寻访浙西一带的静林古寺时所作,精舍本指儒家讲学场所,后世多代指佛寺,此处的静林精舍相传曾与南朝梁武帝萧衍的礼佛活动相关,诗人探访古迹时有感于禅意悠远、世事变迁,遂写下这首怀禅咏古的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: