送人得荡子归倡妇

垂涕凭回信,为语柳园人。
情知独难守,又是一阳春。

译文

收起展开
我流着热泪托你捎去书信,替我转告流连柳园的那人。
我深知独居孤处的日子最难熬忍,如今又迎来了一年的阳春。

注释

收起展开
  • 荡子指长期浪游在外、流连坊曲久不归家的男子。
  • 倡妇古代指以歌舞为业的女性,本诗中是独守空闺、等待爱人归来的抒情主人公。
  • 柳园古代常代指游冶赏春、歌伎聚居的坊曲之地,是荡子平日流连游赏的处所。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却将倡女隐忍又浓烈的思念之情刻画得入木三分,没有堆砌华丽辞藻,纯用白描手法直抒胸臆。

全诗先写垂涕寄信的动作,再点出独守空闺的难熬心境,最后以“又是一阳春”收束,以春日万物萌发的盛景,反衬女子青春虚度、爱人不归的怅惘,余味悠长,体现了诗僧灵一体察世俗人情的细腻笔力。

创作背景

收起展开
灵一是唐代天宝年间的著名诗僧,常年居于余杭宜丰寺,与当时江南文人多有酬唱往来,诗作风格清逸,多有体察世俗人情的细腻篇章。

这首诗属于唐代典型的赠行寄意类作品,以底层倡女的第一人称口吻代为抒怀,没有明确的纪实创作背景,是诗人描摹普通女性相思怅惘心理的抒情小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: