与元居士青山潭饮茶

野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。

译文

收起展开
山野清泉与烹茶的烟火都缭绕在白云深处,闲坐品饮香茶,满心喜爱这清幽的青山。
我把小船系在山岩之下迟迟不忍离去,暮色里青溪的流水潺潺作响,格外动人。

注释

收起展开
  • 元居士居士是古代对隐居不仕的信佛文人的尊称,元居士是作者的友人,具体生平已不可考。
  • 维舟系船,指把小船拴在岸边固定住。
  • 潺潺形容溪水流动时发出的轻柔舒缓的声响。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一幅隐士临泉煮茶的悠然图景,没有华丽辞藻堆砌,意境清透空灵。

全诗将山景的清幽、茶味的清雅与心境的清逸完全融为一体,末句以暮色里的溪声收束,以动衬静,余韵悠长,尽显唐代禅僧诗作特有的闲适气质,传递出诗人对远离尘嚣的山水隐逸生活的由衷眷恋。

创作背景

收起展开
灵一是唐代著名诗僧,长期隐居浙西山水之间,与陆羽、皇甫冉等文人雅士多有交游,诗作多清逸淡远,尽显禅意。

这首诗创作于诗人隐居余杭期间,某日他邀约友人元居士同游青山潭,临泉煮茶,沉醉于闲适的山景茶趣之中,兴之所至写下这首传世佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: