林公

支公信高逸,久向山林住。
时将孙许游,岂以形骸遇。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
西晋尚虚无,南朝久沦误。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
谁为竹林贤,风流相比附。

译文

收起展开
支遁公素来心性高远超逸,长久以来栖居在山林之中。
时常与孙绰、许询等名士交游,从不以凡俗的外在形迹相待。
有幸推辞了天子的征召诏书,又能从容阅览历代名臣的奏疏。
西晋之时朝野崇尚清谈虚无的玄学风气,南朝偏安日久国势沉沦世道迷误。
清谈之间阐发老庄的玄远意旨,尽数体悟到庄子逍遥游的真趣。
谁能称得上竹林七贤那样的高士,将这份超凡风流相互比肩效仿。

注释

收起展开
  • 林公即支遁,字道林,东晋著名高僧、玄学家,世称支公、林公,是东晋清谈名士群体的核心人物之一。
  • 孙许指东晋名士孙绰、许询,二人是东晋玄言清谈的代表人物,与支遁交游密切。
  • 形骸遇以世俗的外在形迹、礼仪规矩相待,形容彼此相交重神意而轻形骸。
  • 天子诏皇帝下达的征召文书,史载支遁曾多次推辞东晋朝廷的出仕征召。
  • 沦误沉沦迷误,这里指南朝偏安后玄学清谈误国,世道日渐衰败。
  • 老庄指老子的《道德经》和庄子的《南华经》,是魏晋玄学的核心经典。
  • 竹林贤指魏晋时期的竹林七贤,嵇康、阮籍等七位高士,以放诞清谈、不附世俗闻名。

赏析

收起展开
这首诗以咏赞支遁的生平品格为核心,以简省的笔墨勾勒出东晋玄学名士群体的精神风貌。

全诗没有堆砌过多冷僻典故,而是从开篇“高逸”二字生发,依次铺陈支遁栖居山林、交游名士、辞不赴召、谈玄悟道的人生轨迹,将对先贤的仰慕之情融于平实的叙述之中。

末尾以反问收束,将支遁的风流气度与竹林七贤比肩,既点明了支遁在魏晋玄学史中的重要地位,也暗含了诗人自身作为方外之人,对超脱世俗、逍遥自适的生命境界的向往。

创作背景

收起展开
灵一是唐代天宝年间著名的诗僧,居余杭宜丰寺,禅诵之余辄以吟咏自适,与当时诸多名士诗人多有唱和。

这首诗是诗人追慕东晋高僧支遁(世称支公、林公)的高逸风范而作,咏史抒怀,寄寓了自己对超脱世俗、栖心玄远的人格理想的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: