远公

远公逢道安,一朝弃儒服。
真机久消歇,世教空拘束。
誓入罗浮中,遂栖庐山曲。
禅经初纂定,佛语新名目。
钵帽绝朝宗,簪裾翻拜伏。
东林多隐士,为我辞荣禄。

译文

收起展开
慧远大师遇上高僧道安,一朝之间就脱下了世俗的儒者衣冠。
本心的智慧早已不被尘俗消耗,世间的礼教对他全然没有束缚力。
他立誓要遁入罗浮山修行,最终却栖居在庐山的幽僻山坳。
他在此初步编纂校定佛家禅经,给诸多佛理概念确立了新的阐释名目。
他持钵戴僧帽拒绝朝拜帝王,反倒有诸多达官显贵前来向他拜谒行礼。
东林寺周边聚集了很多避世隐士,全都像他一样辞却了世俗的功名利禄。

注释

收起展开
  • 远公即东晋高僧慧远,被净土宗尊为初祖,长期驻锡庐山,是中国佛教史上影响深远的人物。
  • 道安东晋佛学界领袖,是慧远的出家恩师,为般若学在中国的传播做出了极大贡献。
  • 真机指人的本真天性、先天智慧。
  • 世教世间的世俗礼教、儒家教化。
  • 庐山曲庐山的幽僻山坳深处,慧远所居的东林寺就在庐山山麓。
  • 纂定编纂校订。
  • 簪裾古代显贵者的服饰,代指达官权贵。
  • 东林即庐山东林寺,慧远在此建立白莲社,聚集僧俗名士共修净土法门。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈纪实的笔法串联起慧远一生的核心行迹,没有堆砌玄虚的佛理典故,每一句都对应慧远的真实生平事迹,脉络清晰,情感真挚。

作为方内同道的诗僧,灵一对慧远的精神世界有着天然的共情,全诗没有刻意的藻饰,以清简素朴的语言,刻画出一位不慕荣利、风骨凛然的高僧形象,末尾以东林群贤的选择侧面烘托慧远的人格感召力,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者灵一是唐代著名诗僧,居余杭宜丰寺,禅学造诣深厚,与当时诸多文人诗僧交游唱和,诗作多清逸出尘之致。

这首诗是灵一歌咏东晋净土宗初祖慧远(世称远公)的咏史怀人作品,慧远本通儒学老庄,后拜道安出家,长期栖居庐山,建东林寺,聚众修行,屡次拒绝朝廷征召,为后世佛门所敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: